Upload Audio to a Remote Endpoint