React Navigation: Nested navigators with tabs