Play/Pause a sound